0 00:00:00,320 --> 00:00:10,240 Gecodeerd en geüpload door XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com 1 00:00:16,980 --> 00:00:19,700 De wet mag de natuur niet imiteren... 2 00:00:20,660 --> 00:00:22,100 maar verbeter het liever 3 00:00:24,820 --> 00:00:27,540 Het recht is het idee van de mensheid... 4 00:00:27,700 --> 00:00:30,060 om de interpersoonlijke relaties te reguleren 5 00:00:30,420 --> 00:00:33,420 Wat we zijn en hoe we leven is het effect van de wet... 6 00:00:34,100 --> 00:00:37,100 die we waarnemen of overtreden 7 00:00:38,980 --> 00:00:40,300 De mens is vrij 8 00:00:42,100 --> 00:00:46,740 Zijn vrijheid wordt door een ander beperkt het recht van de mens op vrijheid 9 00:00:47,540 --> 00:00:48,460 En straf... 10 00:00:49,620 --> 00:00:51,340 straf is wraak, 11 00:00:52,180 --> 00:00:55,580 vooral als het erop gericht is het verwonden van de crimineel 12 00:00:55,580 --> 00:00:57,540 ...en niet op het voorkomen van misdaad 13 00:01:01,460 --> 00:01:03,900 Maar in wiens naam werkt de wet wraak nemen? 14 00:01:04,780 --> 00:01:06,780 Zit het echt in de naam? van de onschuldigen? 15 00:01:07,820 --> 00:01:10,540 En zijn de wetgever echt onschuldig? 16 00:01:11,060 --> 00:01:12,620 De heer Piotr Balicki 17 00:01:13,820 --> 00:01:15,700 Wil je binnenkomen, alsjeblieft? 18 00:01:50,340 --> 00:01:52,100 Woede weggooien, meneer? 19 00:01:52,340 --> 00:01:53,900 Misschien zijn ze nog steeds van nut 20 00:01:55,700 --> 00:01:57,660 Iemand gooide dit naar mij 21 00:01:58,660 --> 00:01:59,580 En jou slaan? 22 00:01:59,660 --> 00:02:02,420 Nee, heb je iemand gezien? met zo'n doekje? 23 00:02:39,980 --> 00:02:41,180 Is het een goede film? 24 00:02:41,300 --> 00:02:42,660 Nee, het is saai 25 00:02:43,540 --> 00:02:44,940 Waar gaat het over? 26 00:02:45,820 --> 00:02:47,460 Liefde, maar het is toch saai 27 00:02:49,380 --> 00:02:52,140 Bovendien is er geen optreden op dit moment maken we een pauze 28 00:02:53,180 --> 00:02:54,340 Wat ben je aan het doen? 29 00:02:56,500 --> 00:02:57,980 De grijze haren eruit plukken 30 00:02:59,980 --> 00:03:01,980 Weet jij toevallig waar... 31 00:03:03,380 --> 00:03:04,260 de dichtstbijzijnde taxistandplaats is? 32 00:03:05,140 --> 00:03:06,700 Op het Kasteelplein 33 00:03:27,300 --> 00:03:31,060 Er vond een galaconcert plaats, 34 00:03:31,220 --> 00:03:33,660 georganiseerd door het Ministerie van Cultuur en Kunst... 35 00:03:46,180 --> 00:03:47,260 Sterker nog... 36 00:03:48,300 --> 00:03:51,180 Ik heb zoveel tijd genomen om te antwoorden niet omdat ik het niet weet wil het zeggen 37 00:03:51,340 --> 00:03:55,220 Maar ik ben al gevraagd deze vraag tweemaal 38 00:03:55,820 --> 00:03:59,060 Tijdens mijn toelatingsexamens voor de universiteit leek het antwoord heel eenvoudig 39 00:03:59,940 --> 00:04:02,860 Vier jaar later, in dit gebouw 40 00:04:03,860 --> 00:04:06,140 Ik had er niet zoveel vertrouwen meer in 41 00:04:38,260 --> 00:04:39,820 Hé mevrouw! We hebben voorraden meegenomen 42 00:04:43,220 --> 00:04:44,940 Snel, Beata! 43 00:04:48,060 --> 00:04:49,340 Goedemorgen 44 00:05:42,740 --> 00:05:44,300 Wil je zo'n portret? 45 00:05:46,220 --> 00:05:46,980 Nee 46 00:05:56,820 --> 00:05:58,060 Is dit de weg naar het Kasteelplein? 47 00:05:58,700 --> 00:05:59,740 Ja, rechtdoor 48 00:06:04,820 --> 00:06:08,180 Ik veronderstel dat dat oefenen is dit beroep, 49 00:06:08,380 --> 00:06:10,380 men kan de fouten corrigeren gemaakt door die enorme machinerie 50 00:06:11,180 --> 00:06:13,740 ...rechtsbedeling genoemd 51 00:06:15,260 --> 00:06:17,220 Of je kunt het tenminste proberen om ze te corrigeren 52 00:06:20,100 --> 00:06:22,580 Ik vind nog iets anders interessant 53 00:06:23,820 --> 00:06:27,340 Misschien vooral dat ik dat zal doen mensen ontmoeten en begrijpen... 54 00:06:27,700 --> 00:06:30,340 die ik nooit zou ontmoeten 55 00:06:30,420 --> 00:06:33,420 als ik een ander beroep uitoefende 56 00:06:46,500 --> 00:06:49,820 Ga weg! Je maakt mijn duiven bang! 57 00:06:56,660 --> 00:06:58,020 Ga weg, wil je! 58 00:07:08,660 --> 00:07:09,900 Cad! 59 00:08:15,260 --> 00:08:15,740 Ben je vrij? 60 00:08:16,340 --> 00:08:17,860 Zie je niet dat ik de auto aan het wassen ben? 61 00:08:18,260 --> 00:08:20,180 Kunnen we misschien hier wachten? Het is zo koud... 62 00:08:42,700 --> 00:08:45,940 Wij vragen ons allemaal af... 63 00:08:46,140 --> 00:08:48,780 of wat we aan het doen zijn heeft geen zin 64 00:08:50,380 --> 00:08:51,220 Maar... 65 00:08:51,700 --> 00:08:54,100 Ik ben bang dat het vinden van de zin een steeds moeilijkere opgave 66 00:08:54,500 --> 00:08:57,420 Het komt steeds vaker voor 67 00:08:57,540 --> 00:09:00,140 ...waar we de zin van betwijfelen onze acties 68 00:09:00,620 --> 00:09:03,140 En misschien zelfs ook van onze plannen 69 00:09:03,220 --> 00:09:05,900 Ik geloof dat het een daling van de criteria is Of erger nog, van waarden 70 00:09:27,700 --> 00:09:31,580 De uitbaatster vergat u kosten in rekening te brengen voor de soepgroenten 71 00:09:39,500 --> 00:09:41,420 Wat dacht je van een leven, juffrouw Beata? 72 00:10:08,180 --> 00:10:09,180 Ik zeg: meneer! 73 00:11:05,340 --> 00:11:06,620 Goedemiddag 74 00:11:06,700 --> 00:11:07,620 Wat kan ik voor je doen? 75 00:11:10,740 --> 00:11:11,660 Ik heb hier... 76 00:11:20,660 --> 00:11:22,460 Bent u wellicht één van de specialisten wie slaat pinnen in de muren? 77 00:11:24,260 --> 00:11:25,060 Nee 78 00:11:25,180 --> 00:11:26,260 Ik dacht dat jij dat misschien wel was 79 00:11:28,020 --> 00:11:31,020 Ik heb hier een foto... 80 00:11:33,180 --> 00:11:35,620 Zou je het kunnen vergroten? 81 00:11:41,500 --> 00:11:43,180 Maar de bochten zullen zichtbaar zijn 82 00:11:47,860 --> 00:11:48,820 Maakt niet uit 83 00:11:49,860 --> 00:11:50,740 Oké 84 00:11:54,260 --> 00:11:55,180 Pardon, mevrouw... 85 00:11:56,980 --> 00:11:59,340 Is het waar dat je het kunt vertellen? van een foto... 86 00:12:00,020 --> 00:12:01,740 of de persoon leeft of dood is? 87 00:12:02,260 --> 00:12:03,780 Je hebt geluisterd wat onzinnigheid 88 00:12:04,460 --> 00:12:08,460 Handelend via de gevangene, 89 00:12:08,980 --> 00:12:12,300 of om preciezer te zijn, met de gevangene om anderen te beïnvloeden 90 00:12:13,420 --> 00:12:16,740 Ik bedoel afschrikking of gewoon angstaanjagende mensen 91 00:12:16,980 --> 00:12:19,820 Het wordt onder andere genoemd in artikel 50 van het Wetboek van Strafrecht 92 00:12:20,180 --> 00:12:22,900 Ik denk niet dat ik van die ironie houd in jouw stem, de algemene presentatie 93 00:12:23,020 --> 00:12:27,620 ...is een twijfelachtige rechtvaardiging van zwaarte van de straf 94 00:12:29,140 --> 00:12:30,140 Niet alleen naar mijn mening Bovendien is het vaak onrechtvaardig... 95 00:12:53,260 --> 00:12:54,060 Wil je wat? 96 00:12:55,700 --> 00:12:57,340 De vrouw heeft het voor ons klaargemaakt 97 00:12:58,540 --> 00:12:59,820 Daar, neem er een paar 98 00:14:33,100 --> 00:14:33,900 Een glas thee, alstublieft 99 00:14:33,980 --> 00:14:35,180 Wij serveren hier geen thee 100 00:14:35,380 --> 00:14:36,300 Wat serveer je? 101 00:14:36,380 --> 00:14:37,820 Koffie en taart... 102 00:14:37,900 --> 00:14:39,660 Dan neem ik koffie en taart 103 00:14:39,780 --> 00:14:40,620 Welke? 104 00:14:40,700 --> 00:14:41,620 Een crème puff 105 00:14:42,740 --> 00:14:45,900 Nee, deze niet... Deze hier 106 00:14:50,300 --> 00:14:54,100 Van Kaïn, geen straf... 107 00:14:54,220 --> 00:14:57,260 heeft ooit iemand verbeterd of weerhield hem ervan strafbare feiten te plegen 108 00:16:24,740 --> 00:16:27,300 En nu het nieuws voor de chauffeur Om te beginnen de weersvoorspelling 109 00:16:28,340 --> 00:16:32,340 De toestand van de wegen is tamelijk slecht 110 00:16:32,460 --> 00:16:36,100 Afgezien van de zuidoostelijke regio's, In het hele land zijn af en toe buien mogelijk 111 00:16:39,740 --> 00:16:41,900 Madzio! 112 00:17:34,700 --> 00:17:38,700 Het is mij een genoegen u dat te kunnen mededelen je bent geslaagd voor het examen 113 00:17:40,700 --> 00:17:42,220 Vanaf vandaag, na vier jaar van studie en vier jaar juridische opleiding, 114 00:17:42,340 --> 00:17:45,140 Beschouw jezelf alsjeblieft als onze collega 115 00:18:26,380 --> 00:18:27,460 Eh, meneer... 116 00:19:25,820 --> 00:19:27,020 Pardon 117 00:19:27,820 --> 00:19:29,180 Ga jij misschien ook Mokotow-district? 118 00:19:30,220 --> 00:19:31,020 NEE, de tegenovergestelde richting 119 00:19:31,180 --> 00:19:32,660 Zie je, we hebben grote haast 120 00:19:40,220 --> 00:19:41,260 Motokow, alstublieft 121 00:19:41,420 --> 00:19:43,060 Waar wilde die kerel heen? 122 00:19:43,620 --> 00:19:44,580 De tegenovergestelde richting 123 00:20:42,780 --> 00:20:44,460 Kun je het raam omhoog draaien? 124 00:20:45,540 --> 00:20:46,420 Het is koud 125 00:21:26,420 --> 00:21:28,100 Sla hier linksaf 126 00:21:28,740 --> 00:21:30,660 Het is gemakkelijker om de Fogelstraat te bereiken rechtdoor gaan 127 00:21:30,660 --> 00:21:31,860 Ik heb het liever zo 128 00:21:33,100 --> 00:21:33,900 Zoals je wilt... 129 00:22:12,140 --> 00:22:13,900 Stop de auto, hij is daar 130 00:22:14,260 --> 00:22:15,380 Je kon er nergens doorheen komen 131 00:22:15,860 --> 00:22:17,700 Ik zou het niet eens proberen 132 00:24:49,700 --> 00:24:51,220 Christus... 133 00:26:21,940 --> 00:26:23,500 Het handschoenenkastje... 134 00:26:27,820 --> 00:26:30,740 Het geld... 135 00:26:37,380 --> 00:26:39,820 Mijn vrouw... 136 00:26:41,220 --> 00:26:43,220 Het geld... 137 00:26:47,980 --> 00:26:49,460 Geef haar... 138 00:27:00,020 --> 00:27:01,420 Alsjeblieft... 139 00:28:06,260 --> 00:28:09,940 Laat me je vertellen over een leeuw Een dappere gouden leeuw 140 00:28:10,100 --> 00:28:13,340 Hij werd elke dag moediger en moediger 141 00:28:14,100 --> 00:28:17,700 Alle grote leeuwen bleven het hem vertellen 142 00:28:17,860 --> 00:28:21,140 Dat een leeuw een leeuwenhart moet hebben 143 00:28:48,500 --> 00:28:49,940 De sessie is gesloten 144 00:29:12,580 --> 00:29:15,820 Is dit alles, meneer? 145 00:29:20,340 --> 00:29:21,300 Het is 146 00:30:20,020 --> 00:30:21,740 Ja, ik ben het... 147 00:30:23,620 --> 00:30:26,380 Ik verloor... ja, helemaal... 148 00:30:27,820 --> 00:30:29,260 Ik weet het niet, heb geen idee 149 00:30:32,100 --> 00:30:33,540 Misschien ga ik wel een eindje wandelen 150 00:30:34,540 --> 00:30:36,500 Nee, kom niet 151 00:30:39,300 --> 00:30:40,340 Hoe gaat het? 152 00:30:42,060 --> 00:30:45,820 Goed geslapen? Ja... 153 00:30:48,500 --> 00:30:48,940 Nou, tot ziens dan 154 00:31:11,420 --> 00:31:12,420 Mijnheer! 155 00:31:14,260 --> 00:31:15,180 Jacek! 156 00:31:49,060 --> 00:31:50,340 Pardon, Uwe Hoogheid 157 00:31:52,380 --> 00:31:54,060 Ik weet dat het niet gebruikelijk is 158 00:31:54,740 --> 00:31:55,700 Je hebt gelijk 159 00:31:56,900 --> 00:31:57,740 Dat is het niet 160 00:31:57,820 --> 00:32:02,340 Maar ik zou graag willen weten, zodra het allemaal voorbij is 161 00:32:03,220 --> 00:32:05,180 Zou het iets helpen 162 00:32:05,780 --> 00:32:10,300 ...als hij een oudere had 163 00:32:10,500 --> 00:32:11,140 en gerenommeerd adviseur? 164 00:32:11,220 --> 00:32:12,340 Helemaal niet 165 00:32:14,100 --> 00:32:16,660 De dingen die ik zei... 166 00:32:18,300 --> 00:32:19,700 Misschien had ik het kunnen zeggen anders... 167 00:32:19,900 --> 00:32:21,780 Dat was waarschijnlijk uw toespraak de beste toespraak... 168 00:32:22,820 --> 00:32:26,380 tegen de doodstraf die ik in jaren heb gehoord 169 00:32:26,420 --> 00:32:27,860 Maar de zin moest zo zijn wat het was 170 00:32:30,100 --> 00:32:32,580 Je hebt geen fouten gemaakt, 171 00:32:33,300 --> 00:32:37,300 als advocaat of als man 172 00:32:40,180 --> 00:32:42,020 De omstandigheden van onze ontmoeting waren nogal onaangenaam, 173 00:32:42,740 --> 00:32:45,100 maar toch ben ik blij jou te hebben ontmoet 174 00:32:49,380 --> 00:32:50,660 Tot ziens, meneer 175 00:32:50,820 --> 00:32:54,580 Deze zaak... had berecht kunnen worden door een betere rechter 176 00:32:55,220 --> 00:32:59,500 Dit alles wat er gebeurt, zal mijn schuld zijn Is dat geen troost voor u? 177 00:33:00,060 --> 00:33:00,940 Nee, weet u, meneer 178 00:33:01,940 --> 00:33:02,900 Het kan irrelevant zijn, 179 00:33:03,900 --> 00:33:05,780 maar onthoud wat die jongen zei: 180 00:33:06,620 --> 00:33:11,780 over het wikkelen van een touw om zijn hand in de koffiebar 181 00:33:11,860 --> 00:33:16,300 in de straat Krakowskie Przedmiescie 182 00:33:17,180 --> 00:33:18,740 ik was... 183 00:33:20,220 --> 00:33:21,020 daar 184 00:33:21,140 --> 00:33:22,060 Waar? 185 00:33:22,900 --> 00:33:24,980 In die koffiebar, op dat moment 186 00:33:25,220 --> 00:33:27,860 Een jaar geleden, die dag, ben ik geslaagd het examen van mijn advocaat 187 00:33:28,140 --> 00:33:30,060 Misschien was er iets Had ik dat dan kunnen doen? 188 00:33:30,940 --> 00:33:34,700 Je bent te gevoelig om te oefenen de advocatuur 189 00:33:35,420 --> 00:33:36,780 Het is nu te laat 190 00:33:39,220 --> 00:33:42,540 Je bent vandaag een jaar ouder geworden 191 00:34:22,980 --> 00:34:24,940 De directeur zal je zo dadelijk zien 192 00:35:02,740 --> 00:35:03,660 Hoe gaat het? 193 00:35:03,740 --> 00:35:04,660 Best wel warm, hè? 194 00:37:34,820 --> 00:37:35,980 Goedemorgen? 195 00:37:36,820 --> 00:37:38,260 Het gordijn werkt niet 196 00:37:45,260 --> 00:37:46,220 Opruimen, wil je? 197 00:38:00,420 --> 00:38:01,340 Kom binnen! 198 00:38:09,100 --> 00:38:10,500 Alles is klaar, meneer 199 00:38:10,900 --> 00:38:12,460 Dank je 200 00:38:21,500 --> 00:38:22,380 Dank je 201 00:38:24,260 --> 00:38:25,460 Ik had dit verwacht 202 00:38:25,620 --> 00:38:26,740 Ik ook 203 00:38:28,460 --> 00:38:33,300 Ja, meneer Je hebt een half uur de tijd 204 00:38:34,460 --> 00:38:35,540 Een halfuur? 205 00:38:38,260 --> 00:38:39,060 Oké 206 00:38:39,780 --> 00:38:40,340 Kom binnen! 207 00:38:42,940 --> 00:38:43,820 U wilde mij, meneer? 208 00:38:44,740 --> 00:38:45,940 Neem deze meneer 209 00:39:03,300 --> 00:39:05,020 Hallo, adviseur 210 00:39:11,540 --> 00:39:14,700 Ik ga hem zien Hij wil met mij praten 211 00:39:14,780 --> 00:39:16,300 Een onaangename plicht, dat 212 00:39:16,660 --> 00:39:19,380 Het is... zeg ik, meneer 213 00:39:20,060 --> 00:39:21,100 Dit is mijn eerste keer 214 00:39:21,220 --> 00:39:22,980 Laten we hopen dat het de laatste zal zijn 215 00:39:24,220 --> 00:39:28,340 Dit is misschien niet het beste moment, raadgever 216 00:39:29,100 --> 00:39:31,180 Maar wij zien elkaar niet te vaak, jij en ik... 217 00:39:31,340 --> 00:39:32,900 Ik hoorde dat je een zoon hebt Gefeliciteerd 218 00:39:33,660 --> 00:39:37,380 Dank je 219 00:40:36,380 --> 00:40:37,860 Je wilde mij zien? 220 00:40:45,980 --> 00:40:50,580 Heb je mijn moeder gezien? 221 00:40:51,500 --> 00:40:52,300 Ja 222 00:40:54,140 --> 00:40:55,100 Huilde ze? 223 00:40:56,620 --> 00:40:57,540 Dat was zij 224 00:41:00,100 --> 00:41:04,140 Misschien wilde ze dat je...? 225 00:41:05,900 --> 00:41:07,060 Vertel me iets, of... 226 00:41:08,020 --> 00:41:08,820 Nee 227 00:41:11,700 --> 00:41:12,940 Ze huilde alleen maar 228 00:41:15,260 --> 00:41:16,300 Ga zitten 229 00:41:21,500 --> 00:41:25,380 Zou jij... 230 00:41:25,940 --> 00:41:26,940 Zou jij... 231 00:41:28,820 --> 00:41:29,780 zie mijn moeder... 232 00:41:31,260 --> 00:41:33,420 nogmaals? 233 00:41:36,060 --> 00:41:39,220 Natuurlijk zou ik dat kunnen 234 00:41:39,580 --> 00:41:41,300 Na... je weet wel, daarna... 235 00:41:44,660 --> 00:41:45,380 Ik vraag het omdat... daar achter in de rechtbank, 236 00:41:47,540 --> 00:41:51,740 toen ze mij erin stopten het gevangenisbusje... 237 00:41:52,980 --> 00:41:54,580 Je riep mijn naam Jij hebt gebeld, Jacek 238 00:41:55,100 --> 00:41:56,820 Ja, ik heb je gebeld 239 00:41:59,580 --> 00:42:00,540 ik wilde... 240 00:42:03,260 --> 00:42:06,180 Ik ben bijna eenentwintig 241 00:42:09,180 --> 00:42:10,460 Maar de tranen sprongen in mijn ogen... 242 00:42:12,980 --> 00:42:15,020 toen je mijn naam riep 243 00:42:22,100 --> 00:42:23,660 Ik zei tijdens het proces... 244 00:42:23,780 --> 00:42:25,700 Ik weet het niet 245 00:42:26,780 --> 00:42:27,780 Ik heb niet te veel geluisterd 246 00:42:28,620 --> 00:42:30,300 Pas toen ik het hoorde jij roept mijn naam 247 00:42:33,060 --> 00:42:34,940 Ze waren tegen mij 248 00:42:36,020 --> 00:42:38,780 Allemaal, het is hier hetzelfde 249 00:42:39,700 --> 00:42:43,900 Tegen wat je deed 250 00:42:44,020 --> 00:42:45,540 Het maakt geen enkel verschil 251 00:42:51,700 --> 00:42:54,700 Je wilde dat ik je moeder zou zien? 252 00:42:57,260 --> 00:42:58,020 Ja 253 00:42:59,060 --> 00:43:03,020 Ik wil dat ze mij begraaft in vaders graf 254 00:43:05,060 --> 00:43:05,940 Het is een dubbel graf 255 00:43:07,860 --> 00:43:10,700 Kan ik begraven worden op een begraafplaats? 256 00:43:11,900 --> 00:43:12,820 Ja 257 00:43:13,460 --> 00:43:16,500 Een priester bezocht mij hier Hij zei dat het mogelijk was 258 00:43:17,140 --> 00:43:18,700 Ja 259 00:43:20,580 --> 00:43:23,500 Nou ja, in dat geval Vaders graf is dubbel 260 00:43:23,940 --> 00:43:25,180 Moeder was... 261 00:43:25,300 --> 00:43:30,060 om daar begraven te worden Zo was het geregeld 262 00:43:31,700 --> 00:43:34,700 Zie je, ik zou graag willen dat ze mij dat toestaat die plek hebben 263 00:43:51,900 --> 00:43:55,220 Ja, ja meneer, directeur 264 00:44:08,660 --> 00:44:09,580 De directeur wil het weten of je er al klaar voor bent? 265 00:44:10,220 --> 00:44:11,100 Nog niet... 266 00:44:18,060 --> 00:44:18,980 Je zei... 267 00:44:24,500 --> 00:44:25,660 Ik weet het niet meer 268 00:44:26,940 --> 00:44:29,740 Maar je vertelde me dat het een drievoudig graf was 269 00:44:32,100 --> 00:44:34,940 Ja, dat klopt 270 00:44:36,100 --> 00:44:40,820 Marysia is daar begraven, en vader ...en de derde plaats is gratis 271 00:44:43,140 --> 00:44:46,380 Ze plaatsten Marysia daar vijf jaar oud 272 00:44:47,860 --> 00:44:50,460 Ja, ze is overreden... 273 00:44:51,460 --> 00:44:53,180 vijf jaar geleden door een tractor 274 00:44:53,300 --> 00:44:54,500 Terug in ons dorp... 275 00:44:56,300 --> 00:44:59,980 Ze begon aan de zesde klas van de basisschool 276 00:45:00,940 --> 00:45:04,660 Dit betekent dat ze twaalf was toen ze stierf 277 00:45:06,100 --> 00:45:07,180 Het zesde formulier 278 00:45:09,020 --> 00:45:13,380 Die tractorchauffeur, hij was een bekende 279 00:45:14,260 --> 00:45:17,420 We hadden samen gedronken 280 00:45:17,500 --> 00:45:21,460 We hadden wijn en wodka gedronken 281 00:45:22,980 --> 00:45:26,340 En toen reed hij weg, en reed haar over 282 00:45:27,740 --> 00:45:29,300 ...op een weiland vlakbij dat bos 283 00:45:32,820 --> 00:45:38,420 Er was daar een weiland, weet je 284 00:45:44,100 --> 00:45:48,860 Ik heb nagedacht 285 00:45:50,100 --> 00:45:53,700 Als ze nog had geleefd, alles zou anders zijn geweest 286 00:45:54,660 --> 00:45:59,980 Ik zou niet weg hoeven Ik zou in het dorp zijn gebleven 287 00:46:01,620 --> 00:46:03,780 Ze was mijn zus 288 00:46:05,540 --> 00:46:08,340 Ik had drie broers maar slechts één zus 289 00:46:10,900 --> 00:46:12,420 Ik was haar favoriet 290 00:46:14,420 --> 00:46:16,620 En ik vond haar ook het leukst 291 00:46:19,580 --> 00:46:21,580 Alles had anders kunnen zijn 292 00:46:22,820 --> 00:46:23,940 Misschien... 293 00:46:24,740 --> 00:46:25,700 Misschien 294 00:46:27,580 --> 00:46:29,420 Misschien zou het nooit gebeurd zijn 295 00:46:30,500 --> 00:46:30,700 Ja 296 00:46:32,020 --> 00:46:35,460 En ik zou hier nu niet zijn 297 00:46:40,060 --> 00:46:44,140 De directeur en de officier van justitie wil weten of je er klaar voor bent 298 00:46:49,460 --> 00:46:52,420 Zeg tegen de aanklager dat ik dat zal doen zeg nooit dat ik er klaar voor ben 299 00:46:52,820 --> 00:46:54,660 Je zult nooit zeggen dat je er klaar voor bent? 300 00:46:54,780 --> 00:46:55,580 Nooit 301 00:47:02,020 --> 00:47:03,780 We hebben dat graf gekocht... 302 00:47:26,100 --> 00:47:27,140 Heb jij de zin? 303 00:47:34,980 --> 00:47:36,380 Ik heb alle papieren 304 00:47:37,780 --> 00:47:38,700 Laten we gaan 305 00:47:39,500 --> 00:47:41,260 Laat uw koffertje in mijn kantoor achter 306 00:47:43,140 --> 00:47:43,980 Deze kant op, alstublieft 307 00:47:58,620 --> 00:47:59,900 Haal de gevangene eruit 308 00:48:00,380 --> 00:48:01,380 Ja, meneer 309 00:48:31,140 --> 00:48:33,420 De officier van justitie vraagt dat je beëindigt het gesprek 310 00:48:41,660 --> 00:48:44,060 Ze geven de persoonlijke bezittingen daarna terug 311 00:48:44,180 --> 00:48:47,060 dingen een ontvangstbewijs van een fotograaf in Krakau 312 00:48:47,700 --> 00:48:50,380 Ik wilde een foto vergroot en 313 00:48:50,580 --> 00:48:52,500 ...had geen tijd om het op te halen 314 00:48:52,660 --> 00:48:56,340 Verzamel de vergrote afbeelding en geef het terug aan moeder 315 00:48:56,500 --> 00:48:57,420 Wat staat er op die foto? 316 00:48:57,620 --> 00:49:00,860 Het is een oude foto die ik had Gemaakt tijdens haar eerste communie 317 00:49:01,940 --> 00:49:05,060 Ik heb het van moeder gestolen toen ik nog was weggaan en ik had het altijd bij me 318 00:49:07,060 --> 00:49:07,980 Het is zo krom geworden... 319 00:49:08,060 --> 00:49:08,940 Laten we gaan 320 00:49:13,300 --> 00:49:14,340 Ik zeg, meneer 321 00:49:17,780 --> 00:49:18,220 Ik wil niet 322 00:49:22,500 --> 00:49:24,300 Houd hem vast! Pak hem! 323 00:49:25,020 --> 00:49:25,980 Nou heren... 324 00:49:27,380 --> 00:49:28,300 Open de deur! 325 00:49:58,500 --> 00:50:00,780 Een medische verklaring van overlijden 326 00:50:35,060 --> 00:50:36,020 Uw naam en voornaam? 327 00:50:37,820 --> 00:50:39,020 Lazar, Jacek 328 00:50:39,220 --> 00:50:40,740 Geboortedatum? 329 00:50:41,020 --> 00:50:44,020 17 maart 1967 330 00:50:44,220 --> 00:50:45,580 Namen van ouders? 331 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 Jan en... 332 00:50:49,940 --> 00:50:51,820 Luc... Lucja 333 00:50:52,580 --> 00:50:54,020 Ik zal u nu de zin voorlezen... 334 00:50:55,460 --> 00:50:57,900 in naam van de Poolse Volksrepubliek 335 00:50:58,060 --> 00:51:03,020 ...van 27 november 1987 336 00:51:03,300 --> 00:51:07,180 Na de zaak van Jacek Lazar te hebben onderzocht, verdacht van mishandeling en diefstal 337 00:51:07,940 --> 00:51:09,580 ...en moord op Waldemar Rykowski op 16 maart 1987 in Warschau 338 00:51:09,780 --> 00:51:14,340 Provinciaal Hof in Warschau 339 00:51:14,500 --> 00:51:18,260 ...heeft de verdachte gevonden 340 00:51:18,460 --> 00:51:23,980 ...schuld aan de tenlastegelegde daad 341 00:51:24,340 --> 00:51:28,620 En veroordeelde hem met kracht van Artikelen 148 punt 1 342 00:51:28,740 --> 00:51:32,940 ...en 44 punt 2 van het Wetboek van Strafrecht 343 00:51:33,060 --> 00:51:35,460 ...tot de doodstraf en ontbering 344 00:51:35,700 --> 00:51:38,540 ...van publieke rechten voor altijd 345 00:51:38,700 --> 00:51:41,700 De Hoge Raad heeft gehandhaafd het geldende vonnis 346 00:51:42,100 --> 00:51:45,300 De Raad van State is afgetreden het is juist op grote vergeving 347 00:51:45,460 --> 00:51:48,260 In dit verband de straf zal worden uitgevoerd 348 00:51:58,100 --> 00:52:00,300 Wil je een sigaret? 349 00:52:03,580 --> 00:52:05,180 Ik heb er liever eentje zonder filter 350 00:53:11,100 --> 00:53:12,340 De handen 351 00:53:18,460 --> 00:53:19,660 Voer de straf uit 352 00:53:37,980 --> 00:53:38,860 Houd hem vast! 353 00:53:40,420 --> 00:53:43,060 Oké, trek er nu aan! Trek eraan! 354 00:53:46,260 --> 00:53:48,140 Is het oké? Nu? 355 00:53:48,220 --> 00:53:51,140 Meer! Meer! 356 00:54:59,220 --> 00:55:00,260 Ik haat je! 357 00:55:02,740 --> 00:55:04,180 Ik haat je! 358 00:55:19,700 --> 00:55:21,340 Ik haat je! 359 00:55:33,700 --> 00:56:21,340 Gecodeerd en geüpload door XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com